¿Es necesario legalizar documentos de Arabia Saudí en la Embajada de España?

No es necesaria la legalización diplomática. Arabia Saudí ha ratificado el Convenio de la Apostilla de La Haya, por lo que basta con obtener la apostilla para que los documentos públicos saudíes surtan efectos ante las autoridades españolas.

¿Puedo usar una fotocopia legalizada para mis trámites?

No. Solo se admiten documentos originales o copias auténticas expedidas por el mismo órgano que el original, con firma manuscrita. Las fotocopias legalizadas o apostilladas no pueden sustituir al documento original.

¿Dónde debo solicitar la apostilla de un certificado saudí?

La apostilla es competencia exclusiva de las autoridades del país que expide el documento, en este caso, Arabia Saudí. Puede solicitarse a través del portal oficial: https://services.mofa.gov.sa/Ratification/ApostilleRatification/Create

¿Qué pasa si mi documento está en árabe?

Si el documento no está redactado en español, debe acompañarse de su traducción oficial realizada por un traductor jurado habilitado por el MAEC, por el Consulado o Embajada de España correspondiente.

Traducción y apostilla de documentos para Arabia Saudí